View in

English

Le CERN ouvre ses portes au monde

Du 27 au 30 septembre prochain, le CERN organise un long week-end de visites et d’animations pour partager ses recherches

CERN opens its doors to the world

CERN Open Days : Notre Univers est le vôtre (Image: CERN)

Du 27 au 30 septembre prochain, le CERN organise un long week-end de visites et d’animations pour partager ses recherches et découvertes avec ses collaborateurs et le grand public.

Les samedi 28 et dimanche 29 septembre prochains, le CERN ouvre ses installations au grand public. Ces deux Journées Portes Ouvertes, dont le slogan est « Notre Univers est le vôtre », sont focalisées sur les découvertes du CERN et de ses expériences, et sur les fabuleuses machines qui mènent à ces découvertes.

De 9h00 à 20h00, les visiteurs pourront rencontrer les chercheurs, ingénieurs et techniciens du CERN et explorer leurs laboratoires, halls techniques, expériences et accélérateurs au sein du plus grand centre de physique des particules du monde. Quelques 40 points de visites seront accessibles. En surface, les visiteurs pourront découvrir notamment les expériences de l’usine d’antimatière, les laboratoires de cryogénie et de cristaux ou les halls des aimants géants. En souterrain, ils pourront accéder aux sites du plus grand accélérateur du monde, le LHC, et de ses expériences.

Les Journées Portes Ouvertes se déroulent lors de l’arrêt technique des accélérateurs du CERN au cours duquel d’importants travaux sont menés pour augmenter l’énergie du LHC en vue d’un redémarrage en 2015.

Les capacités de visite en souterrain étant limitées, une billetterie électronique sera ouverte au cours de la deuxième quinzaine d’août : chaque personne pourra réserver jusqu’à quatre tickets, valides pour un créneau horaire et un jour donné. Les tickets seront progressivement mis en ligne sur une période de trois semaines pour donner une chance à chacun d’en bénéficier.

En plus des visites, de nombreuses activités et présentations sont prévues. Environ 100 000 visiteurs sont attendus au cours de ces deux Journées Portes Ouvertes. Des parkings et navettes, entièrement gratuits, permettront un accès facilité aux différents sites du CERN. Toutes les visites et activités sont gratuites. Les informations sont progressivement mises en ligne sur : www.cern.ch/opendays2013

Les informations sur les Journées Portes Ouvertes : www.cern.ch/opendays2013

Les informations sur l'évènement Origins 2013 : www.origins2013.eu