View in

English

Le CERN lance le programme Accelerate@CERN

Le CERN lance Accelerate@CERN, un programme qui permettra à des pays de soutenir des artistes pendant leur séjour dans un laboratoire scientifique

CERN announces Accelerate@CERN programme for artists

Vue artistique du Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN (Image : Jacques Fichet/CERN)

Le CERN lance Accelerate@CERN, un nouveau programme qui permettra à des pays de soutenir financièrement des artistes n’ayant encore jamais eu la possibilité de séjourner dans un laboratoire scientifique. Il s’agit d’une déclinaison de Collide@CERN, le programme phare de résidence artistique du CERN.

Chaque année, deux pays différents soutiendront deux domaines artistiques distincts qui concourront pour une bourse de recherche Accelerate@CERN. Un appel public à candidatures sera lancé dans le pays mécène et les lauréats recevront une bourse pour un séjour d’un mois au CERN. Une indemnité de subsistance leur sera également versée et leurs frais de voyage seront pris en charge. Les prix seront attribués par un jury composé des créateurs du programme et de représentants du CERN.

La première année, la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia financera un artiste suisse actif dans le domaine du web interactif, et le Centre culturel Onassis à Athènes, en Grèce, apportera un appui financier à un artiste visuel grec pour un séjour d’un mois au CERN.

« Je suis enthousiasmée à l’idée qu’au printemps 2014 un artiste grec et un artiste suisse pourront découvrir un mois durant le monde pluridimensionnel de la physique des particules, et je me réjouis de voir de quelle manière leur séjour au CERN sera une source d'inspiration pour de nouvelles recherches artistiques », a déclaré Ariane Koek, spécialiste des questions culturelles au CERN.

Pour en savoir plus :