View in

English

Le CERN crée des passerelles à ESOF 2014

Le CERN a occupé une place prépondérante dans l’édition 2014 du Forum ouvert sur l’Euroscience, du 22 au 26 juin, à Copenhague (Danemark)

|

CERN builds bridges at ESOF 2014

Fabiola Gianotti, ancienne porte-parole d’ATLAS, et Rolf Heuer, directeur général du CERN, lors du Forum ESOF 2014 (Image: Eva Tolosa)

« La science est belle et aussi extrêmement utile », a déclaré Fabiola Gianotti, ancienne porte-parole d’ATLAS, devant les milliers de personnes présentes à la séance plénière d'ouverture du Forum ouvert sur l'Euroscience (ESOF) 2014, qui a eu lieu à Copenhague au Danemark.

Le Forum ESOF est organisé en tant que plateforme ouverte où seront débattus des thèmes se rapportant à la science, et en tant que vitrine de la recherche européenne et mondiale. L'édition de cette année, intitulée « Science Building Bridges » (La science pour la création de passerelles), vise à sensibiliser le grand public à la science et à renforcer les liens entre la science et la société.  

La reine Marguerite II de Danemark, José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et Sophie Carsten Nielsen, ministre danoise de l'Enseignement supérieur et de la Science, étaient présents lors du discours d’ouverture de Fabiola Gianotti. La conférence a rassemblé des scientifiques, des chercheurs, des journalistes, des spécialistes de la communication scientifique, des représentants des secteurs industriels ou encore des responsables politiques.  Fabiola Gianotti et Rolf Heuer, directeur général du CERN, ont souligné l'importance de la recherche fondamentale lors d’une discussion animée sur le CERN et le monde de la physique des particules.

Rolf Heuer a expliqué aux délégués participant à la conférence que, sur plus de 30 000 accélérateurs de particules existant à travers le monde, environ 15 000 sont utilisés dans les hôpitaux et 15 000 dans l’industrie, seul un tout petit nombre est destiné à la recherche scientifique. « La diversité est une chance. Elle a été rendue possible grâce à l’élargissement du CERN de l’Europe au monde entier », a-t-il ensuite ajouté.    « La science ne connaît pas de frontières. C’est une force unificatrice gigantesque, a confirmé Fabiola Gianotti. Notre travail ne se limite pas seulement à une aventure scientifique ; c’est également une aventure humaine, qui permet de tirer des leçons de vie intéressantes. »

Des scientifiques du CERN ou des personnes travaillant sur le LHC ont également contribué à quatre autres sessions durant le Forum. Lors de la session intitulée « Detectives of the microcosm », le public pu prendre part à un voyage éclair retraçant plus de cinquante ans de l’histoire de la physique des particules. Tiziano Camporesi de CMS, Stephanie Hansmann-Menzerner de LHCb, Samira Hassani d’ATLAS, et André Mishcke d’ALICE ont présenté un aperçu des résultats du LHC, au cours d’une session animée par James Gillies, responsable de la communication du CERN.

Manjith Dosanjh, conseillère pour les sciences de la vie au CERN, a animé une session sur le dépistage et le traitement du cancer, et elle a également contribué, en compagnie de Sergio Bertolucci, directeur de la recherche et de l’informatique au CERN, et de Chris Llewellyn Smith, ancien directeur général du CERN, à une session organisée par l’EIROforum, intitulée « Decoding the origin, fabric, and fate of life and the Universe ». Enfin, Tatsuya Nakada, ancien porte-parole de LHCb, a pris la parole lors de la session « What the Higgs do we do now? », qui avait pour thème les perspectives mondiales concernant le futur de la physique des particules.

Le 23 juin, le CERN a officiellement annoncé le calendrier de redémarrage du LHC, lors de la session d’information destinée aux médias.