View in

English

Le CERN prépare le terrain pour de jeunes scientifiques

Dans le Bulletin de cette semaine, découvrez comment une centaine de personnes au CERN ont préparé la compétition Ligne de faisceau pour les écoles.

CERN sets stage for teenage scientists

Des étudiants de Grèce et des Pays-Bas – les équipes gagnantes du concours 2014 Ligne de faisceau pour les écoles – sont venus au CERN pour travailler sur leurs expériences.

Organisé pour la première fois en 2014, le concours Ligne de faisceau pour les écoles (Beamline for Schools - BL4S) offre la possibilité à des étudiants du secondaire, âgés de 16 à 18 ans, de mener une expérience réelle auprès du Synchrotron à protons (PS) du CERN. Depuis deux ans, des étudiants et écoles du monde entier relèvent le défi et participent avec enthousiasme au concours. Pour que celui-ci se déroule dans la joie et la bonne humeur, une centaine de Cernois travaillent en coulisses. Le Bulletin vous dévoile l'envers du décor… Lire l'article.