View in

English

La caserne des pompiers est sous les feux de la rampe

|

The fire station gets a new look.
(Image: CERN)

La caserne des pompiers du CERN vient de faire peau neuve. Une toute nouvelle façade et de nouveaux aménagements intérieurs apportent modernisme, fonctionnalité et efficacité énergétique à ce bâtiment datant des années 1970. Le bâtiment est désormais paré d’une élégante structure noire et rouge, et dispose d’une nouvelle salle de contrôle (SCR pour Safety Control Room).

Les locaux avaient été très peu rénovés depuis la création du Service Secours et Feu. Les travaux de rénovation ont été entamés à l’automne 2020. Ils ont été conduits par Vincent Ricodeau du département SCE, Ludovic Madrid-Moreno, officier du Service Secours et Feu, et Henrik Nissen pour l’installation technique de la nouvelle SCR, avec le précieux soutien de leur hiérarchie.

« Notre but consistait à rendre le bâtiment identifiable, tout en conservant une esthétique modeste », explique Vincent Ricodeau. « Nous avons par ailleurs divisé sa consommation énergétique par deux. Il était important pour nous que cette rénovation reflète les valeurs du CERN. »

Au-delà des rénovations de façade, la salle de contrôle a également été repensée et réaménagée. Ludovic Madrid-Moreno précise que « la SCR est le centre névralgique des opérations de sécurité du CERN. Elle est opérationnelle 24/365. Elle réceptionne quelque 30 000 appels par an et autant d’alarmes automatiques. Sa rénovation permet désormais au personnel de travailler dans un environnement parfaitement ergonomique. Une attention particulière a été portée à la résilience des systèmes ainsi qu’à leur adaptabilité, pour assurer une totale continuité du service. »