I - Attestation annuelle d’imposition interne et relevé individuel annuel 2021
L’attestation annuelle d’imposition interne ou le relevé individuel annuel pour l’année 2021, délivré par le département Finances et Processus administratifs, est disponible depuis le 8 février 2022 via HRT (sous « My e-Documents and Self Services »). Le document que vous avez reçu (attestation ou relevé) dépend de votre situation au CERN en 2021. Il est uniquement destiné aux autorités fiscales.
- Si vous êtes actuellement membre du personnel du CERN, vous avez reçu un message électronique contenant un lien conduisant à votre attestation ou relevé, à imprimer si nécessaire.
- Si vous n’êtes plus membre du personnel du CERN ou que vous ne parvenez pas à accéder à votre attestation ou relevé comme indiqué ci-dessus, vous trouverez les informations nécessaires pour l’obtenir sur cette page.
En cas de difficultés pour accéder à votre attestation ou relevé, un courrier électronique expliquant le problème rencontré doit être adressé à service-desk@cern.ch.
II - Déclarations fiscales 2021 en Suisse
Vous trouverez des indications générales pour vous aider à compléter votre déclaration fiscale 2021 dans l’Admin e-guide accessible sur cette page.
POUR TOUTE QUESTION SPÉCIFIQUE, VOUS ÊTES PRIÉ(E) DE CONTACTER DIRECTEMENT VOTRE OFFICE DE TAXATION.
NB : L’information concernant la déclaration des revenus en France est généralement disponible en avril.
Contact : HR-internal-tax@cern.ch