Quel peut être le regard, la compréhension, l’image que peut se faire une culture d’une autre ?C’est ce thème ambitieux que, modestement, cette exposition se propose d’explorer.

Dans ce cas, le Moyen Âge monastique se doit d’interpréter et d’illustrer le CERN, summum de la culture scientifique moderne. 

Plus d'information : https://www.gillesrouxart.com/fr

Biographie :

Gilles Georges Roux est né à Saint Tropez et a vécu son adolescence à Lyon, jusqu'à ce que lui s'installe en Italie où lui vit maintenant depuis quarante ans.

Il étudie à l'École des Beaux Arts de Mâcon (France) et commence très jeune à créer des installations et des décors pour une cour de récréation et pour certaines écoles.

La rencontre avec l'artiste performeur Orlan avec qui il collabore aux décors de ses spectacles a été fondamentale.

Décorateur et dessinateur, il a réalisé des centaines d'œuvres inspirées des concepts de formes, issus de la physique fondamentale, notamment la physique quantique et la relativité générale.

L'une de ses expositions est "Papillons", des dizaines d'œuvres dans lesquelles le papillon est représenté dans un nombre infini de formes, de tailles et de couleurs, à partir de concepts de forme inspirés de la physique fondamentale. Avec certaines de ses œuvres, l'année dernière, il a participé au spectacle multiartistique "Papillons", contre les violences faites aux femmes, avec des peintures et des installations dans l'espace.

Une autre de ses lignes de recherche consiste en la création d'œuvres qui montrent des temps et des lieux imaginaires, "La forme du temps", qui s'inspire des concepts de temps non conventionnel, par exemple deux temps à vitesse variable, temps inversement cyclique, créant ainsi des paysages et des atmosphères oniriques et féeriques dans lesquelles le spectateur se perd et, se perdant, se retrouve.

En mars 2022, l'artiste Gilles Roux a participé avec certaines de ses œuvres de « La forma del Tempo » à la manifestation artistique « Ferro di Prua » à la Scuola Grande San Teodoro de Venise.

Description: 

How might one culture perceive, understand, and envision another? It is this ambitious theme that this exhibition modestly sets out to explore.

In this context, the monastic Middle Ages must interpret and illustrate CERN, the pinnacle of modern scientific culture.

More information : https://www.gillesrouxart.com/en

Biography: 

Gilles Georges Roux was born in Saint-Tropez and spent his adolescence in Lyon, before moving to Italy, where he has now lived for forty years.

He studied at the École des Beaux-Arts in Mâcon (France) and began at a very young age to create installations and stage designs for playgrounds and various schools.

His encounter with performance artist Orlan, with whom he collaborated on stage sets for her shows, was fundamental.

A set designer and draftsman, he has produced hundreds of works inspired by concepts of form derived from fundamental physics, particularly quantum physics and general relativity.

One of his exhibitions, “Butterflies,” features dozens of works in which the butterfly is represented in an infinite variety of shapes, sizes, and colors, based on concepts of form inspired by fundamental physics. With some of these works, he participated last year in the multi-arts performance “Butterflies,” which addressed violence against women, contributing paintings and spatial installations.

Another line of his research involves the creation of works depicting imaginary times and places, “The Shape of Time,” inspired by unconventional concepts of time for example, two times moving at variable speeds, or inversely cyclical time thus, creating dreamlike and magical landscapes and atmospheres in which the viewer becomes lost and, in that loss, finds themselves.

In March 2022, the artist Gilles Roux took part, with some works from “The Shape of Time,” in the artistic event “Ferro di Prua” at the Scuola Grande San Teodoro in Venice.