View in

English

Communauté du CERN : célébrez le printemps avec nous

|

Blossom at CERN with the restaurant and blue dipole magnet in the background

Envoyez-nous vos photos du « printemps au CERN » (Image : Naomi Dinmore/CERN)

Les arbres sont en fleurs, les jours sont plus longs et une étrange envie d’œufs en chocolat nous chatouille le palais – ne serait-ce pas bientôt le printemps ?

Pour célébrer son arrivée, nous lançons un concours de photographie pour la communauté du CERN. Envoyez-nous vos meilleures photos du « printemps au CERN », l’auteur de notre photo préférée gagnera un Chocopass gracieusement offert par le kiosque culturel du CAGI au CERN. Ce Chocopass vous permettra de passer une journée à explorer Genève tout en dégustant les spécialités des différents chocolatiers de la ville.

Comment participer ?

  • Vous devez avoir une adresse électronique CERN pour participer à ce concours.
  • Envoyez votre/vos photo(s) à bulletin-editors@cern.ch avant le dimanche 24 mars à 23h59 CET.
  • Vous pouvez envoyer un maximum de trois photos par personne.
  • En envoyant votre photo, vous acceptez qu'elle soit ajoutée à une collection de photos CC-BY sur le serveur de documents du CERN (CDS) avec votre nom en tant qu’auteur.
  • Les photos peuvent être utilisées en ligne par le CERN dans le cadre de ce concours et pour d’autres publications du CERN.
  • Le gagnant sera annoncé dans le prochain Bulletin du CERN.

Un grand merci au Centre d’Accueil de la Genève Internationale (CAGI) d’offrir le Chocopass ! Le kiosque culturel du CAGI est situé dans le bâtiment principal du CERN ; il est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 11h00 et de 11h30 à 14h30. Il offre de nombreuses réductions pour des activités et événements locaux en Suisse et en France. Pour en savoir plus : https://www.cagi.ch/en/cultural-kiosk-agenda/