View in

English

Un courriel, comme une carte postale, peut être lu par tous

|

Data privacy: emails = postcards
(Image: CERN)


Enverriez-vous des informations relatives à votre carte de crédit sur une carte postale ? Probablement pas. En effet, dans la mesure où une carte postale passe entre les mains de plusieurs personnes avant d'atteindre son destinataire, elle peut être lue par quiconque.

Transmettre des données à caractère personnel par courrier électronique peut présenter des risques similaires en fonction de la messagerie utilisée par le destinataire et de son comportement concernant le transfert de courriels, un sujet déjà traité dans la série d'articles sur la sécurité informatique (voir « Rediriger vos courriels peut être dangereux » ou « Les courriels d'aujourd'hui sont les lettres d'hier »).

Alors, quelle est la solution ?

Un moyen simple de réduire les risques de sécurité liés aux données à caractère personnel est d'utiliser CERNBox, que votre destinataire soit à l'intérieur ou à l'extérieur du CERN. Vous ne connaissez pas CERNBox ? Consultez le manuel des utilisateurs de CERNBox et suivez la formation correspondante sur la plateforme de formation du CERN.

Nous vous rappelons que le CERN prend le traitement de vos données personnelles très au sérieux et applique les principes de sa politique en matière de protection des données à caractère personnel par le biais de la Circulaire opérationnelle n° 11, intitulée « Traitement des données à caractère personnel au CERN ».

_____

Vous pouvez télécharger le poster de la campagne de sensibilisation du Bureau de la protection des données sur : https://cds.cern.ch/record/2826925/files/Email-Postcard%20Campaign.pdf.

Pour en savoir plus sur la protection des données au CERN, consultez le site web du Bureau de la protection des données (ODP) du CERN, ou contactez le coordinateur de votre département pour la protection des données.