Erratum : veuillez noter que des autotests sont disponibles à l'infirmerie du service médical pour les personnes qui auront déclaré sur TRAMED être cas contact.
__________
Faisant suite au courriel du 15 septembre vous rappelant les mesures actuellement en vigueur, voici quelques informations concernant la vaccination et les autotests dans le cadre du processus d'auto-déclaration sur TRAMED.
Vaccination contre le COVID-19 : doses de rappel en France et en Suisse
Nos États hôtes ont commencé leur campagne de rappel de vaccination contre le COVID-19. Veuillez consulter les liens suivants pour savoir comment obtenir votre dose de rappel :
- À Genève : https://www.ge.ch/se-faire-vacciner-contre-covid-19 (dernière mise à jour le 11 octobre 2022).
- Dans le canton de Vaud : https://www.vd.ch/toutes-les-actualites/hotline-et-informations-sur-le-coronavirus/faq-covid-et-sante/vaccin-covid-dans-le-canton-de-vaud/.
- En France : https://www.ameli.fr/ain/assure/covid-19/vaccination-contre-le-covid-19/vaccination-covid-19-mode-d-emploi (dernière mise à jour le 7 septembre 2022).
L’Organisation ne prévoit pas de mener une campagne de vaccination contre le COVID-19.
Nous vous rappelons que la vaccination contre la grippe est proposée gratuitement par le CERN à toutes les personnes qui travaillent sur le domaine (jusqu'au 11 novembre).
N.B : Il n’y a aucune contre-indication à l’administration simultanée du vaccin contre la grippe et du rappel contre le COVID-19. Pour plus d’informations, consulter le site : https://www.has-sante.fr/jcms/p_3368002/fr/covid-19-la-has-integre-les-vaccins-bivalents-dans-la-strategie-de-vaccination-pour-l-automne et https://sevaccinercontrelagrippe.ch/fr-ch/gemeinsam-gegen-grippe.html.
TRAMED et autotests
Si vous avez obtenu un résultat de test positif, si vous présentez des symptômes ou si vous êtes cas contact, vous devez le déclarer via TRAMED, qui est entièrement automatisé depuis août.
Si vous avez été en contact avec une personne testée positive au COVID-19, vous devez déclarer votre situation via TRAMED et suivre les instructions que vous recevrez. Le CERN continue d’appliquer les règles actuellement en vigueur en France : réaliser un seul autotest, 48 heures après le dernier contact avec la personne testée positive. Des autotests sont mis à disposition par l'infirmerie du service médical pour les personnes qui auront déclaré sur TRAMED être cas contact.
Des autotests sont également disponibles dans les magasins du CERN afin de permettre les tests par échantillonnage stratifié pour assurer la continuité des activités.
Les mesures d'hygiène de base, comme le lavage des mains ou l'aération et la désinfection régulières des bureaux, restent importantes pour nous protéger des infections virales et sont vivement encouragées. Nous vous rappelons que c’est à vous de décider si vous souhaitez ou non porter un masque. Il s'agit d'un choix personnel, qui doit être respecté par tous : que vous portiez un masque ou non, vous n'avez pas à justifier votre décision auprès de quiconque. Le CERN continue de mettre à la disposition du personnel des masques, y compris des masques FFP2.
Nous vous invitons, pour vous tenir au courant, à vous reporter à la page d'information sur le COVID-19 de l'unité HSE, qui est régulièrement mise à jour.
Nous vous invitons également à consulter et à suivre la page Instructions du CERN concernant les mesures de santé et de sécurité relatives au COVID-19, en particulier pour ce qui concerne les cas suspects ou confirmés de COVID-19.